±¤°í
±¤°í
û¿Í´ëâ»ç¹ý°³ÇõÀÔ¹ý°³ÇõÁ¤ÀǾð´öÁ¤½Å½º¸¶ÀϿ°ËÂû»ç·Ê°æÂû»ç·ÊÆÇ°áÀ» ÆÇ°áÇÑ´ÙÀûÆóû»ê
°Ë»ö
Àüü±â»ç
¹ý·üÁ¤º¸
½Â¼ÒÇÑ »ç·Ê
±¸Á¶¿îµ¿À¸·Î
¼º°øÇÑ »ç·Ê
¼º°øÇÑ »ç¶÷µé
Âü¿©¸¶´ç
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
±â»ç¾²±â
±â»çÁ¦º¸
ÀÚ·á½Ç
»ç¹ý¿¬´ëÀÇ óë
°øÁö»çÇ×
¼º¸í¼­ ¹× ³íÆò
»ç¹ý¿¬´ë´Â Áö±Ý
¾ð·Ð¿¡ ºñÄ£ »ç¹ý¿¬´ë
¿µ»ó°ú ÀÚ¿¬
¿À´ÃÀÇ ¾ç½Ä
´ÙÀ­ÀÇ Àϱâ
´ëÇлý¹ýÁ¤¸ð´ÏÅ͸µ¼¾ÅÍ
ºñ¸®°øÁ÷ÀÚµî±â¼Ò
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
¶óÀ̺êÆú
ÁøÇàÁßÀÎ ¶óÀ̺êÆúÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
 
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
»ç±âº¯·ÐÇÑ ¿Àº´ÁÖº¯È£»ç´Â Áï½Ã Âø¼ö±ÝÀÌ¶óµµ ¹ÝȯÇ϶ó
...
°ø±Ç·ÂÇÇÇØ±¸Á¶¿¬¸ÍÀ» ÃкÒÇõ¸í¿Ï¼º¿¬´ë·Î ¸íÀǺ¯°æ ¿î¿µÈ¸ÀÇ ¾È³»
ÃкÒÇõ¸í¿Ï¼º¿¬´ë Á¶Á÷ ¹× ÀÓ¿ø[¿î¿µÀ§¿øÈ¸ ¹× °¢ À§¿øÈ¸(À§¿øÀå)] È«º¸À§¿øÈ¸(ÇöÇýÁø), Á¶Á÷À§¿øÈ¸(±èÀ籤), ÅëÀϱ³À°À§¿øÈ¸(À̼±¾Æ), ¿ª»ç¹®È­À§¿øÈ¸ ...
¾ï¿ïÇÏ°Ô ¿Á»ìÀÌÇÑ ÀÇ·ÚÀÎ, »ç¸é½ÃÄÑ Áشٴ ¿Àº´ÁÖº¯È£»ç Àâ¾Æ¶ó( À̸í¹Ú Àü ´ëÅë·É ´ëº¯ÀÎ º¯È£»ç)
Åë °í ¼­¼ö½ÅÀÎ : ¿Àº´ÁÖº¯È£»ç¼­¿ï½Ã ¼­Ãʱ¸ ¹ý¿ø·Î 16 Á¤°îºôµù µ¿°ü 307È£OK¿¬ÇÕ¹ý·ü»ç¹«¼Ò¹ß½ÅÀÎ(ÀÇ·ÚÀÎ) : ÇѼ®ÈÆ( ¿¬¶ôó : 010- 5302-7863 )¼­ ...
ÀüÁ÷ ÆÇ»çÃâ½Å ÀÌÀç¹®º¯È£»ç, ¹Ú±¤Ãµº¯È£»ç°¡ ÀÇ·ÚÀÎ ¿Á»ìÀÌ ½ÃŰ´Â ¹ý
û±¸ÃëÁöº¯°æ ¹× û±¸¿øÀκ¯°æ ½Åû¼­»ç °Ç 2018³ª 2053017 ¼ÕÇØ¹è»ó(±â)¿ø °í À̺ÎÀÚ ¿Ü 1ÇÇ °í ¹Ú¿ÁÀÚ ¿Ü 6 À§ »ç°Ç¿¡ °üÇÏ¿© ¿ø°íµé ¼Ò¼Û´ë¸®ÀÎÀº ...
º¯È£»ç ó³² ¸ÅÇü ¹«°í(?)...¡°Ä«Åå ¿Ö°î ÆíÁý °í¼ÒÇß´Ù"
ÇÑ Àç·Â°¡ °¡Á· °£ °¥µîÀÌ »óÈ£ °í¼Ò·Î À̾îÁö¸é¼­ ȥŹÇÑ °¡¿îµ¥ À¯¸í ·ÎÆß ¼Ò¼Ó º¯È£»çµéÀÌ Ã³³²ÀÇ ¹ý·ü´ë¸®ÀÎÀ» ¸ÃÀº ÈÄ »óÈ£ ¿À°£ Ä«Åå°ú ¹®ÀÚ ¸Þ ...
"º¯È£»ç°¡ ¼¼¹«»ç¸¦ ÇÑ´Ù°í?"... 24ÀÏ ¡®¼¼¹«»ç¹ý °³Á¤¾È ¹Ý´ë¡¯ Ãѱȱâ´ëȸ
"º¯È£»ç°¡ ¼¼¹«»ç¸¦ ÇÑ´Ù°í?"... 24ÀÏ ¡®¼¼¹«»ç¹ý °³Á¤¾È ¹Ý´ë¡¯ Ãѱȱâ´ëȸ°­Á¾È£ ±âÀÚ | ±â»çÀÔ·Â 2019/09/16 [06:23]¼¼¹«»çµéÀÌ È­°¡ ...
ºÎ½Ç º¯·Ð ÁÖÀ塯 Àå¾ÖÀÎ 1ÀÎ ½ÃÀ§ ³ª¼± »ç¿¬Àº
¡®ºÎ½Ç º¯·Ð ÁÖÀ塯 Àå¾ÖÀÎ 1ÀÎ ½ÃÀ§ ³ª¼± »ç¿¬Àº!Ãß±¤±Ô ±âÀÚ | ÀÔ·Â : 2019/07/02 [16:06]º¯È£»çÀÇ ºÎ½Çº¯·ÐÀ» ÁÖÀåÇϸ鼭 Àå¾ÖÀÎÀÌ 1ÀÎ ½ÃÀ§¿¡ ³ª ...
ÇÕÀÇ±Ý ¹Þ°í ¼Ò ÃëÇÏÇ߾ ¼º°øº¸¼ö±Ý Áà¾ß"
[¹Î»ç] "ÇÕÀÇ±Ý ¹Þ°í ¼Ò ÃëÇÏÇ߾ ¼º°øº¸¼ö±Ý Áà¾ß"[Áß¾ÓÁö¹ý] LIG CP »ç±â»ç°Ç ¼öÇà ·ÎÆß ½Â¼Ò2015-01-23±è´ö¼º ·ÎÆß¿¡ ¼ÕÇØ¹è»óû±¸¼Ò ...
¹Ì ÇÏ¿ø '°í°­µµ ´ëºÏÁ¦Àç¹ý' Àü°Ý ó¸®..´ÙÀ½ ÁÖ ¹ßÈ¿
¹Ì ÇÏ¿ø '°í°­µµ ´ëºÏÁ¦Àç¹ý' Àü°Ý ó¸®..´ÙÀ½ ÁÖ ¹ßÈ¿JTBC | ±èÇö±â | ÀÔ·Â 2016.02.13. 20:27 [¾ÞÄ¿]¹Ì ÀÇȸ°¡ ¿À´Ã(13ÀÏ) »õº® °­·ÂÇÑ ´ëºÏ Á¦Àç ¹ý ...
Á¤Ä¡±Ç·ÂÀÇ Æø·Â¼ºÀ» °æ°èÇÑ´Ù (Á¶±¤Á¦)
Á¤Ä¡±Ç·ÂÀÇ Æø·Â¼ºÀ» °æ°èÇÑ´Ù (Á¶±¤Á¦) ...
2016³â º´½Å³â(ܰãéÒ´)À» ¸Â¾Æ Àü°ü¿¹¿ì¸¦ ô°áÇÏ´Â ¿ø³âÀÇ ÇØ·Î ¸¸µé¾î º¾½Ã´Ù.
2016³â º´½Å³â(ܰãéÒ´)À» ¸Â¾ÆÀü°ü¿¹¿ì¸¦ ô°áÇØ ÁÖ½Ã±æ ½Ã¹Î´Üü ´ëÇ¥µé¿¡°Ô È£¼ÒÇÕ´Ï´Ù.2016³â º´½Å³â(ܰãéÒ´)À» ¸Â¾Æ Á¸°æÇÏ´Â ´Üü ´ëÇ¥µé¿¡°Ô °Ç ...
Çü´Ô, °Ç¹è»ç´Â ÁöÄѾßÇÏÁö ¾Ê°Î¼Ò(¹°´ëÆ÷·Î »ç°æÀ» Çì¸Þ´Â ¹é³²±â¾¾ )
 <:FIGURE dmcf-ptype="general" dmcf-pid="dx3ow6I5MA"> Çü´Ô, °Ç¹è»ç´Â ÁöÄѾßÇÏÁö ¾Ê°Î¼Ò ÇѰܷ¹21 | ÀÔ·Â 2015.1 ...
Àü ¼­¿ïÁö±¹ÀåÀÇ »ç°ÇÀ» ÀÇÁ¦·Î äÅÃÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í..
  ...
ÚÓ´ëÅë·É 'À§¾ÈºÎ=Àαǹ®Á¦' ±¹Á¦°ø°¨´ë ³»¼¼¿ö ¾Æº£ ¾Ð¹Ú
  ÚÓ´ëÅë·É 'À§¾ÈºÎ=Àαǹ®Á¦' ±¹Á¦°ø°¨´ë ³»¼¼¿ö ¾Æº£ ¾Ð¹Ú ¼Û°í½Ã°£ | 2015/11/13 10:59 ¾ÆÅ´º½ºÅë½Å»ç±â±¸(OANA) ´ëÇ¥µé°ú ...
±âÀå ¸ñȸÀÚ 300¿© ¸í, ±¹Á¤±³°ú¼­ ¹Ý´ë °¡µÎ ÇàÁø
    ±âÀå ¸ñȸÀÚ 300¿© ¸í, ±¹Á¤±³°ú¼­ ¹Ý´ë °¡µÎ ÇàÁø ¸íµ¿ Ç⸰±³È¸¼­ ±¤È­¹®±¤Àå±îÁö¡¦"Ä£ÀÏ ¹ÌÈ­, µ¶Àç Âù¾ç ¿ì·Á&quo ...
'±Ù·ÎÀÚÀdz¯', Àå±×·¡µé¿¡°Õ "±×¸²ÀÇ ¶±
                      \'±Ù·ÎÀÚ ...
3´ë Á¾±³, ³ëµ¿.À뱂 À§¿øÈ¸ Àå±×·¡ »ì¸®±â ³ª¼­
  [½Å¹®°í´º½º]Ãß±¤±Ô±âÀÚ=ºñÁ¤±ÔÁ÷¹®Á¦¿¡Á¾±³°è°¡°ü½ÉÀ»±â¿ïÀÌ°í³ª¼¹´Ù.´ëÇѺұ³Á¶°èÁ¾³ëµ¿À§¿øÈ¸,±âµ¶±³ÀαǼ¾ÅÍ, ÃµÁÖ±³¼­¿ï±³±¸³ë ...
¾Æº£, Ú¸ÀÇȸ ¿¬¼³ ¾ÕµÎ°í 'À§¾ÈºÎ ¹®Á¦' ±³¹¦ÇÑ ¹°Å¸±â
 ¡è¾Æº£½ÅÁ¶ÀϺ»ÃѸ®(AP=¿¬ÇÕ´º½º)¾Æº£,Ú¸ÀÇȸ¿¬¼³¾ÕµÎ°í\'À§¾ÈºÎ¹®Á¦\'±³¹¦Çѹ°Å¸±â\'ÀνŸŸÅÈñ»ýÀÚ\'Ç¥Çö¡¦ÁÖü¿Í¸ñÀûÀǵµÀû¾ð±ÞÇÇÇØ\'»ç°ú¡¤ ...
ºñ±ØÀ¸·Î ³¡³­ ÀÎÁú»çÅÂ..¾Æº£ Á¤±Ç¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâÀº
  ºñ±ØÀ¸·Î ³¡³­ ÀÎÁú»çÅÂ..¾Æº£ Á¤±Ç¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâÀº Ãæ°Ý¿¡ ºüÁø ìí ¿­µµ… ¼¼°è °¢±¹ “¾ß¸¸ÀûÀÌ°í ¾Ç¶ö” ±Ôź ¼¼°èÀÏ ...
¼­ºÏû³â´Ü Àç°ÇÀ§¸¦ ±¸¼Ó ¼ö»çÇ϶ó
  ¼º¸í¼­   ¼­ºÏû³â´Ü Àç°ÇÀ§¸¦ ±¸¼Ó ¼ö»çÇ϶ó.   ...
 1  2  3  4  5  6  7 
¾ûÅ͸® ÆÇ°á ÇÇÇØ»ç·ÊÁý ¹ß°£¿¡ µû¸¥ ÈÄ¿ø±Ý ¸ð±ÝÇÕ´Ï´Ù.
½æ³×ÀÏ À̹ÌÁö
¾ûÅ͸® ÆÇ°á ÇÇÇØ »ç·ÊÁý ¹ß°£¿¡ µû¸¥ ÈÄ¿ø±ÝÀ» ¸ð±ÝÇÕ´Ï´Ù.¡° ÆÇ»ç ¸ñ¿¡ ¹æ¿ïÀ» ´Ù ... / »ç¹ý¿¬´ë
¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É ½Å³â»ç, ¡°°øÁ¤Çϰí Á¤ÀÇ·Î¿î ´ëÇѹα¹À» ¸¸µé°Ú´Ù¡±
½æ³×ÀÏ À̹ÌÁö
¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É ½Å³â»ç, ¡°°øÁ¤Çϰí Á¤ÀÇ·Î¿î ´ëÇѹα¹À» ¸¸µé°Ú´Ù¡±¼­¿µÁØ ±âÀÚ2018 ... / »ç¹ý¿¬´ë
¹ý·ü°¡ÀÇ ºÒ¹ýÇàÀ§/À̰Ǹ® º¯È£»ç (¹ý¹«¹ýÀÎ µ¿ÀÎ)
½æ³×ÀÏ À̹ÌÁö
¹ý·ü°¡ÀÇ ºÒ¹ýÇàÀ§/À̰Ǹ® º¯È£»ç (¹ý¹«¹ýÀÎ µ¿ÀÎ)ÀÔ·Â : 2016-09-12 ¿ÀÈÄ 5:00:09±Û ... / »ç¹ý¿¬´ë
Àü°ü¿¹¿ì ô°á Ã˱¸ ¹× Àü°ü º¯È£»ç ÇÇÇØ»ç·Ê ±âÀÚȸ°ß
½æ³×ÀÏ À̹ÌÁö
Àü°ü¿¹¿ì ô°á Ã˱¸ ¹× Àü°ü º¯È£»ç ÇÇÇØ»ç·Ê ±âÀÚȸ°ß(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÓÇåÁ¤ ±âÀÚ ... / »ç¹ý¿¬´ë
ÆÇ¡¤°Ë»ç Àý´ë±Ç·Â °ßÁ¦±â±¸ ¼³Ä¡ÇØ, Â¥°í Ä¡´Â °í½ºÅé û»êÇØ¾ß¡±
½æ³×ÀÏ À̹ÌÁö
ÆÇ¡¤°Ë»ç Àý´ë±Ç·Â °ßÁ¦±â±¸ ¼³Ä¡ÇØ, Â¥°í Ä¡´Â °í½ºÅé û»êÇØ¾ß¡±ÆÇ¡¤°Ë»ç ºñ¸®Ã´°á ... / »ç¹ý¿¬´ë
´ë¹ý¿øÀåÀº Àü ´ë¹ý°üµé¿¡°Ô º¯È£»ç °³¾÷ ½Å°í¼­ ¹Ý³³À» ±Ç°íÇ϶ó!!
½æ³×ÀÏ À̹ÌÁö
... / »ç¹ý¿¬´ë
°í¹«½Å&¹°µéÀÎ ±ºº¹...»çµµ ÆÇ»ç'±èÈ«¼·'
½æ³×ÀÏ À̹ÌÁö
  »çÇü¼±°í ¹ÞÀº ÁËÀε鵵 ÆÇ°á ½Âº¹ÇÏ°í ´«¹° È긮°Ô¡¦ '»çµµ ¹ý°ü' ±èÈ«¼· ... / »ç¹ý¿¬´ë
»õ´©¸®´çÀº ÀüµÎȯ¹ý(Ãß¡¹ý)À» Áï½Ã ÀǰáÇÏ¿©,¹ÎÁ·Á¤±â ±¸ÇöÇ϶ó!!(¿À´Ãµµ ¼º°ø)
½æ³×ÀÏ À̹ÌÁö
              ... / »ç¹ý¿¬´ë
¹ý°üÀº °íµ¶ÇØ¾ß Á¤´çÇÑ ÆÇ´Ü °¡´É¡±
½æ³×ÀÏ À̹ÌÁö
ûºó ¹ý°ü¡¯ Á¶¹«Á¦ µ¿¾Æ´ë ¼®Á±³¼ö 2004³â ´ë¹ý°ü ÅðÀÓÈÄ º¯È£»ç ´ë½Å ±³´Ü ¼±Åà ... / »ç¹ýÁ¤ÀDZ¹¹Î¿¬´ë
Ä¿¹ö½ºÅ丮-Àü°ü¿¹¿ì °øÈ­±¹] ¹ýÁ¶°è Àü°ü¿¹¿ì ½ÇÅÂ
½æ³×ÀÏ À̹ÌÁö
Ä¿¹ö½ºÅ丮-Àü°ü¿¹¿ì °øÈ­±¹] ¹ýÁ¶°è Àü°ü¿¹¿ì ½ÇÅ ... / »ç¹ý¿¬´ë
'ºÎ·¯Áø È­»ì' Á¤Áö¿µ°¨µ¶'Á¤ÀÇ·Î¿î ¿¹¼úÀÎ »ó' ã¿ßÛ¿¡ ÁîÀ½ÇÏ¿©
½æ³×ÀÏ À̹ÌÁö
'ºÎ·¯Áø È­»ì' Á¤Áö¿µ°¨µ¶´Ô¿¡ ´ëÇÑ 'Á¤ÀÇ·Î¿î ¿¹¼úÀÎ »ó' ã¿ßÛ¿¡ ÁîÀ½ÇÏ¿© ... / »ç¹ý¿¬´ë
ÀÌÁ¦´Â ´©±º°¡ ÇØ¾ß ÇÒ À̾߱â('»ª'¾øÀ¸¸é ¼ÕÇØ º¸´Â ´ëÇѹα¹Àº ½È´Ù)
½æ³×ÀÏ À̹ÌÁö
ÀÌÁ¦´Â ´©±º°¡ ÇØ¾ß ÇÒ À̾߱â('»ª'¾øÀ¸¸é ¼ÕÇØ º¸´Â ´ëÇѹα¹Àº ½È´Ù) ... / »ç¹ý¿¬´ë
¼­Ãʵ¿ »ïÇüÁ¦
½æ³×ÀÏ À̹ÌÁö
±è¿ë¹ÎÀÇ ±×¸²¸¶´ç - 2¿ù 9ÀÏ Ãâó ÀÎÅÍ³Ý °æÇâ½Å¹® ... / »ç¹ýÁ¤ÀDZ¹¹Î¿¬´ë
°ü¼ø ´©³ª¿Í ÇÔ²²Çϸé Àß ³ª°¡ ?
½æ³×ÀÏ À̹ÌÁö
°ü¼ø ´©³ª¿Í ÇÔ²²Çϸé Àß ³ª°¡? ³ª´Â ¹Ú¿ø¼ø´ëÇ¥¿Í ÇÔ²² Çß´Ù. ... / »ç¹ý¿¬´ë
»ç¹ý¿¬´ë °øµ¿´ëÇ¥¹ÚÀϼ± ºû ±×¸² Àü
½æ³×ÀÏ À̹ÌÁö
»ç¹ý¿¬´ë °øµ¿´ëÇ¥¹ÚÀϼ± ºû±×¸² Àü ... / »ç¹ý¿¬´ë
¿ïÁö¸¶ ÅæÁî
½æ³×ÀÏ À̹ÌÁö
¿ïÁö¸¶ ÅæÁî ... / »ç¹ý¿¬´ë
°³Àκ¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó »ç¹ýÁ¤ÀDZ¹¹Î¿¬´ë ¼Ò°³ ¤Ó ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó º¸µµÀÚ·á
ÁÖ¼Ò:¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ ±³³²µ¿ 25¹øÁö ±ÝÈ£ºôµù 3Ãþ l ÀüÈ­ : 02)730-2581| ÆÑ½º:730-4887
°ø±Ç·ÂÇÇÇØ¹®Á¦¿¬±¸¼Ò : 02)722-4887
À̸ÞÀÏ: yesno7700@daum.net
ÈÄ¿ø°èÁ : ±¹¹ÎÀºÇà 533301-01-065826 ÀÌ»óÀÎ

Copyright ¨Ï 2005 »ç¹ýÁ¤ÀDZ¹¹Î¿¬´ë. All rights reserved.
±¤°í
±¤°í
°¡Àå ¸¹ÀÌ ÀÐÀº ±â»ç
ÀÓÀºÁ¤ °Ë»ç ÇÁ·ÎÇÊ Çз ³ªÀÌ °íÇâ ³²Æí / »ç¹ý¿¬´ë
±×°ÍÀÌ ¾Ë°í½Í´Ù/Àºº°ÀÌ »ç°Ç °¡ÇØÀÚ Á¶¾¾ Á¶¸ð¾¾ ÆæÆ®ÇϿ콺 3ȸ ´Ü¿ª ¹è¿ì Ãâ½Å / »ç¹ý¿¬´ë
°í¹«½Å&¹°µéÀÎ ±ºº¹...»çµµ ÆÇ»ç'±èÈ«¼·' / »ç¹ý¿¬´ë
²­Á¾ÀÌ Çϳª¸é Áö¹®ÀÌ À§Á¶°¡ µÈ´Ù. / »ç¹ýÁ¤ÀDZ¹¹Î¿¬´ë
¹æ»óÈÆ Á¶¼±ÀϺ¸ ´ëÇ¥ÀÌ»ç ÇÁ·ÎÇÊ Çз ³ªÀÌ °íÇâ ¾Æµé ºÎÀÎ / »ç¹ý¿¬´ë
´ë¹ý°ü »ó´ë·Î Àç½ÉÇÏ´Â ¹ý(½É¸®ºÒ¼ÓÇ൵°ú (Àý¹ÝÀÇ ¼º°ø)¹ý·üÀ§¹Ý ÆÇ°áµµ ½É¸®ºÒ¼ÓÇàÇÑ °æ¿ì Àç½ÉÇÏ´Â ¹ý) / »ç¹ý¿¬´ë
¾Æ¹«µµ ¾È ³ª¼¹´ø Çǵð¼öø ¼ö»çÇß´ø °Ë»ç ¡®¿µÀü¡¯ / »ç¹ý¿¬´ë
±Þ¼º°æ¸·ÇÏ Ç÷Á¾ÀÇ Á¤ÀÇ, Áõ»ó ¹× Ä¡·á (°í Àå¿ì°¡ »ç¸ÁÇÑ ÀÌÀ¯) / »ç¹ý¿¬´ë
'10¿ø ¼Ò¼Û' ³½ À̼ö¿ø º¯È£»ç / »ç¹ýÁ¤ÀDZ¹¹Î¿¬´ë
Á¤ÀÇÈ­ Àü ±¹È¸ÀÇÀå´ÔÀÇ ºÀ»ýº´¿ø¿¡¼­ ¿Ü»ó¿¡ ÀÇÇÑ ³úÃâÇ÷ Áø´Ü¼­ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.(¿À´Ãµµ ¼º°ø) / »ç¹ý¿¬´ë